"Engagée dans la valorisation des ouvrages que nous ont transmis les dentellières et les brodeuses, je fais sortir ces textiles anciens des tiroirs dans lesquels ils sont cachés pour en immortaliser les entrelacs de fils, ultime témoignage des gestes de nos aïeules ; paysannes et ouvrières de l'ombre, celles qui n'étaient rien nous ont légué un matrimoine d'exception."   

"I’m committed to reclaiming the work created by rural women, to immortalising the interwoven threads of their lace and embroidery, hidden for years at the back of drawers. These threads speak volumes of the endeavours of our female forebears : peasant and working women who toiled on the margins, nobodies, but who left us this amazing legacy."

Marie Belgacem 


Prochaine exposition

 

14-22 octobre 2023

Florence Biennale 
Fortezza da Basso
Florence  - Italie